'>

Aanpassingen voor personen met een gehoorprobleem

screenshot spraak naar tekst op smartphone

Wanneer je doof of slechthorend bent én moeilijk verstaanbaar praat, dan loopt de communicatie moeilijk in beide richtingen. Zowel jij als je communicatiepartners kunnen van de meeste communicatiehulpmiddelen op deze website gebruik maken. De communicatie kan efficiënter verlopen wanneer je de spraak van jouw communicatiepartner automatisch omzet naar tekst. We stellen hier enkele spraak-naar-teksttoepassingen voor. 

Aandachtspunten

  • Om van spraak naar tekst gebruik te kunnen maken, moeten beide communicatiepartners kunnen lezen.
  • Bij het gebruik van spraakherkenning is het belangrijk om dicterend te spreken.
  • Niet alle toepassingen met spraakherkenning, zoals Siri op toestellen van Apple en Google Assistent op Android, zijn geschikt als communicatiehulpmiddel. Dit heeft twee redenen. Ten eerste is de opnametijd beperkt waardoor je voor elke zin opnieuw op een knopje moet drukken. Ten tweede kan het systeem soms de ingesproken zin uitvoeren als een commando, waardoor er onverwachte dingen kunnen gebeuren.

Hulpmiddelen

Gewone laptop en online

Op een gewone computer kan je met enkele gratis websites en toepassingen gebruik maken van spraakherkenning:

  • In de gratis online tekstverwerker van Google, https://docs.google.com, kan je via het menu Extra → Spraakgestuurd typen, tekst invoegen via spraakherkenning. Je kan het document eventueel opslaan en later hergebruiken.
  • Op de websites www.speechtexter.com, https://dictation.io/speech, https://speechnotes.co kan je zonder account onmiddellijk beginnen dicteren. Soms moet je zelf de herkenningstaal nog wel instellen op Nederlands.
  • AVA is een toepassing die je kan installeren op je computer en die ook spraak naar tekst kan omzetten. Voor beperkt gebruik door individuele personen is het gratis, maar voor betere kwaliteit en meer intensief gebruik moet je betalen. Met de betalende versie van AVA kan je een gesprek ondertitelen dat je online voert met bijvoorbeeld Zoom, Teams, Google Meet … Je kan er ook video’s en andere gesprekken mee ondertitelen. Meer info op https://nl.ava.me.
  • Er bestaat zeer uitgebreide spraak-naar-tekstsoftware voor Windows computers: Dragon Professional Individual spraakherkenning. Deze is vooral gemaakt voor kantoortoepassingen. Dit is zeer dure en bijzonder uitgebreide software. Meer info op www.nuance.com/nl-be.
Screenshot Spraakgestuurd typen in Google Docs

iOS

Vanaf iOS 16 (eind 2022) zou ‘live transcriptie’ standaard ingebouwd worden in iOS. Enkele andere toepassingen die je kan gebruiken voor spraak naar tekst op iOS zijn:

  • AVA is een app die je als individu gratis kan gebruiken, maar voor betere kwaliteit en meer intensief gebruik moet je betalen. Je kan de tekst ook automatisch laten vertalen. Je kan zelf eigennamen of andere woorden toevoegen. Als je zelf niet kan spreken, kan je jouw antwoord ook gewoon typen in de app, deze getypte tekst kan vervolgens ook worden uitgesproken met een computerstem. Meer info op https://nl.ava.me/
  • De gratis app Earfy is speciaal ontwikkeld voor personen die doof of slechthorend zijn. Deze app kreeg jammer genoeg al vele jaren geen update meer, hoelang deze dus nog goed blijft werken is onduidelijk. Meer info op www.earfy.net/nl.
  • GBoard is een toetsenbord van Google dat het standaard toetsenbord van Apple kan vervangen (zie: Tekst typen). Dit toetsenbord heeft een toets waarmee je tekst kan typen via spraak naar tekst. Dit werkt minder vlot omdat je voortdurend terug opnieuw op een toets moet drukken.
Screenshot van iPhone met de app AVA

Android

Live Transcriptie is een onderdeel van de toegankelijkheidsopties van Android. Toch moet je de gratis app ‘Live Transcriptie’ meestal nog zelf installeren. Je kan zelf eigennamen of andere woorden toevoegen. Als je zelf niet kan spreken, kan je jouw antwoord ook gewoon typen in de app. De app herkent ook geluiden zoals hoesten, snurken, … Je kan ook een tweede herkenningstaal instellen.

  • AVA is een app die je als individu gratis kan gebruiken, maar voor betere kwaliteit en meer intensief gebruik moet je betalen. Je kan de tekst ook automatisch laten vertalen. Je kan zelf eigennamen of andere woorden toevoegen. Als je zelf niet kan spreken, kan je jouw antwoord ook gewoon typen in de app, deze getypte tekst kan vervolgens ook worden uitgesproken met een computerstem. Meer info op https://nl.ava.me/.
  • De gratis app Earfy is speciaal voor ontwikkeld voor personen die doof of slechthorend zijn en werkt momenteel nog goed. Deze app kreeg jammer genoeg al vele jaren geen update meer, hoelang deze dus nog goed blijft werken is onduidelijk. Meer info op www.earfy.net/nl.
  • GBoard is het toetsenbord van Google dat het standaard toetsenbord van je smartphone kan vervangen (zie: Tekst typen). Dit toetsenbord heeft een toets waarmee je tekst kan typen via spraak naar tekst. Dit werkt minder vlot omdat je voortdurend terug opnieuw op een toets moet drukken.
Screenshot van Android smartphone met Live Transcriptie